Vidite ova pitanja, i ovaj izbor, vas dovodi do srži onoga što ste.
Totiž tyhle otázky, tahle volba, vedou až k jádru toho, kdo opravdu jste.
Tako mogu doæi do srži izvora te represije.
Tak se mohou dostat ke zdroji problému represe.
Sasvim æu ih razbiti, da policija prodre do srži.
Nenechám to jen tak! Musí se do toho vložit policie.
Znaš šta, daj da ga prebiju do srži!
Víte co? Nechte ho porádne zmlátit.
Ideja da bi se Samanta možda mogla udati pre nje, uzdrmala je Šarlotina ubeðenja do srži.
Ta myšlenka, že by se snad Samantha mohla provdat dřív než Charlotta, otřásla Charlottiným přesvědčením v základech.
Kad je videla da se Zverka tako potrudio oko mene, Mirandina ubeðenja su se protresla do srži.
Bigův příchod notně otřásl Mirandiným systémem nedůvěry.
Zaista, sada ste me sasekli do srži.
Čestně! Ořezal jste mě až na dřeň!
Živim svoj život do srži(za Meroa).
Nechť žiji svůj život pro Marrowa...
Ne oseæam se dobro, ali me to ipak ne uzdrma do srži, znaš?
Ne moc skvěle, ale tolik mě to nerozhodí.
Ti parèiæi krabe koja se prži, bili su mezimèe, al' od smrti nisu brži, želim da odem, pokušavam do srži, jer sam kuvar što suze ne ume da zadrži!
# Ten krab co je teď usmaženej # # jednou býval krásně živej # # chtěl bych toho nechat a snažím se # # ale jsem prostě kuchař co brečí na lžíce!
Staviš dvoje ljudi u sobu koji su spremni da budu iskreni do srži, možda æe biti gadno, ali na kraju, prašina se slegne, i onda æeš videti da li ima nade.
Dostat k sobě dva lidi-jak upřímný? Možná to zní ošklivě, ale eventuálně, nejdřív se to musí uklidnit a pak uvidíš, jestli je naděje.
Stvarno trebam doæi do srži toga.
Opravdu tomu chci přijít na kloub.
Znam samo ono što mi je rekao anðeo - da je taj èovek kriv do srži svog biæa.
Ten muž byl vinný až do svých nejhlubších základů.
Baš kao sunce na zimskom danu kada pozlati dvorište oni teraju tamu iz naših srca i greju nas do srži.
Stejně jako slunce za zimního dne.... zalévá dvorek zlatem.... tak oni vyhání temnotu z našich srdcí..
Uzmu vam ideje i onda ih usisaju... usisaju ih kao pijavice sve dok ne budu gotove... svaku vašu kapljicu do srži vaših kostiju
Berou ti nápady a vysávají je! Vysávají je jako pijavice, sají až do morku kostí!
Èoveèe, ti si Britanka do srži, zar ne?
Páni, jste Britka až do morku kosti, co?
To što samo žena trpi seksualno muèenje, govori nam da je do srži ženomrzac.
Protože sexuálně mučí jen ženy, pravděpodobně je nenávidí.
Ovi su momci iskvareni do srži, zar ne?
Tihle lidi jsou zkažení až na kost, nebo ne?
Brandone, pre samo nekoliko sati si mi rekao da si gej do srži.
Brandone, před pár hodinami jsi mi řekl, že jsi gay, jako Kinsey Sicks.
I, do srži svojih kostiju, znaš da je to istina.
A ty víš do morku kostí, že to je pravda.
Nešto mi se dogodilo, i ne mogu sad ulaziti u to, ali potreslo me do srži.
Něco se mi přihodilo, sice to úplně nechápu, ale změnilo mě to od základu.
Ali postoji jedna osoba u ovom mjestu kojoj možeš vjerovati do srži, a ti daješ sve od sebe da je otuðiš.
Takhle byli vycvičeni. Takoví jsme všichni. Ale i tak je tu jeden člověk, kterému můžeš bezmezně důvěřovat.
Kardinal je bio potresen do srži.
Kardinál byl šokován až do morku kostí.
A to je bio Harli do srži.
A to byl Harley až na dřeň.
A, koliko sam ja vidjela, veæina je trula do srži.
Lidská rasa stárne, Harolde. A z toho, co jsem viděla, většina je prohnilá až do jádra.
Za amerièko do srži pokvareno izobilje!
Takže pijte. Amerika je nóbl jako papežova postel.
Prokleti heroin nagriza Centralnu aveniju do srži.
Zatracenej heroin, sžírá Central Avenue až na kost.
Ne seri, zar ne, vi ne možete promeniti, Vi ste smeće do srži.
Neval do mě takový sračky, ty se nedokážeš změnit, ty seš proste odjakživa zmetek!
Pomisao da æu izgubiti sina, potresla me je do srži.
Myšlenka, že ztratím syna, mnou otřásla.
Ukupna realna, sečenje do srži, jebi se.
Naprosto reálně a tvrdě myšleno, si naser.
Da, neæeš mu se ni približiti dok ne doðem do srži onoga što se ovde dešava.
K němu se nepřiblížíš, dokud nepřijdu na kloub tomu, co se tu děje.
Možda sam veæ bila predosetila da je zao do srži.
Možná už jsem cítila, že byl až do jádra zlý.
Kao i vi, Kasel, pristojna spoljašnost, ali ispod toga, zarðalo do srži.
Váš zámeček je trochu jako vy, Cassele, slušný exteriér, ale pod ním je vše do morku shnilé.
Bio si do srži prljav policajac.
Byl jsi úplatný polda ve shnilém jádře.
I kao što znam da si ti dobra osoba, mogu ti reæi da je taj èovek pokvaren do srži.
A stejně tak vím, že jsi dobrý člověk. A můžu ti říct, že ten chlápek je prohnilý do morku kosti.
Moja šefica, koja te obožava do srži, samo da kažem, odluèila je da moram da se vratim ovo veèe, u redu?
Moje šéfová, která ti moc fandí, rozhodla, že musím večer do práce.
To me dovodi do srži onoga što se dešava ili šta ja mislim da se dešava u svetu danas, a to je da je poslednji vek moć od vrha do dna.
A to mě přivádí k podstatě toho, co se děje nebo co vnímám, že se děje, v dnešním světě, což je, že v minulém století šla moc shora dolů.
Zato mi se čini da ako nešto učinimo, pokušamo da nešto iskusimo, doživimo, postignemo, a ne samo gledamo i promišljamo, možemo doći do srži života, sokova koje izvlačimo iz časova i dana.
Zdá se mi proto, že podniknout něco, rozumíte, zkusit něco zažít, být součástí něčeho, usilovat o něco, raději než to jen sledovat a obdivovat, to je ta podstata života, kterou hledáme. Ta šťáva, kterou můžeme vysát z našich hodin a dnů.
I ono što je bilo napisano me je pogodilo do srži.
To, co tam bylo napsáno, mě přímo udeřilo.
(Smeh) Iako u tekstovima pesama ponižavaju žene - ti tekstovi me vređaju do srži - klasična pesma Yin Yang Twins-a, "Salt Shaker" (Slanik) - neverovatna je.
(Smích) Přestože ty texty ponižují ženy -- urážejí mě až do morku kostí -- klasická píseň "Salt Shaker" od Yin Yang Twins -- je úžasná.
Sagledavanje onoga što dobijamo navikama pomaže nam da ih razumemo na dubljem nivou - da ih upoznamo do srži tako da ne moramo da se obuzdavamo ili uzdržavamo od nekog ponašanja.
Když uvidíme, jak na nás staré návyky působí, lépe je pochopíme a přejde nám to pod kůži, takže se už nemusíme držet a krotit své chování.
Ugroženo zdravlje utiče na to da ljudi čine različite rizične stvari, kao što je davanje otkaza ili skakanje iz aviona, a u slučaju moje sestre, pristanak na nekoliko seansi tokom kojih smo išle do srži.
Lidé v ohrožení zdraví dělají různé riskantní věci, například seknou s prací nebo skočí padákem z letadla, a v případě mé sestry to bylo tak, že souhlasila s několika terapiemi, během kterých jsme se odhalily až na dřeň.
Sada dolazimo do srži nesuglasice između liberala i konzervativaca, budući da liberali odbacuju tri osnove.
A v tom je jádro neshody mezi liberály a konzervativci. Liberálové tři z morálních základů odmítají.
1.1573841571808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Totiž tyhle otázky, tahle volba, vedou až k jádru toho, kdo opravdu jste. 